Сообщений в теме: 202

[Alibeq]

Правда!?................. Аааа,что нам скажет товарищ Ленин!?

[хант]

Я вас наверное расстрою, но ssangyong это носорог!

Носорог, а что, хорошо.Это ж мощь сила.

[Alibeq]

Да я не против носорога,но такого я ещё не слышал...

[хант]

Да я не против носорога,но такого я ещё не слышал...

А может совместить?Пусть Горыныч рассекает на носороге.А

[ppe68]

쌍용카이런SsangYong kyron
쌍пара
용Дракон
카автомобиль (Карр)
이этот
런работать (Запуск)

[хант]

쌍용카이런SsangYong kyron
쌍пара
용Дракон
카автомобиль (Карр)
이этот
런работать (Запуск)

А что это,ни чего не открывается.

[ppe68]

А что это,ни чего не открывается.

Это просто перевод.

[хант]

Это просто перевод.

Так Вы знакомы с корейским.

[Alibeq]

Kyron- это не английское слово и тем более не два словосочетания...

[Shi Xingxin]

쌍용카이런SsangYong kyron
쌍пара
용Дракон
카автомобиль (Карр)
이этот
런работать (Запуск)

Для начала хочу извиниться за "носорога" дело в том, что использовал не проверенную информацию из как мне казалось надёжного источника.
Но написанное выше подвигло меня провести собственное расследование.
Для начала я перевёл с корейских иероглифов на китайские(китайский для меня проще). Дело в том, что до недавнего(в историческом масштабе) времени в Корее использовались китайские иероглифы. И поэтому Ссаненг Кайрон и в Китае и в Корее писались бы одинаково, правда читались бы по разному.
У меня получилось:"шуан лун хсиань юе"(могу написать иероглифами если кому надо). То есть Ссаненг - "шуан лун" а Кайрон - "хсиань юе".
Иероглиф "Шуан" переводится как парный или двойной.
Иероглиф "Лун" переводится как дракон.
Казалось бы, что Ссаненг можно перевести как "двойной(парный) дракон, но часто в слово сочетаниях иероглифы меняют свой смысл. Например в Китае есть известная фирма, выпускающая спортивную обувь "Фей лун". Где "Фей" это летать(парить), а "Лун" это уже известный нам дракон. Долгое время я так и думал, что Фей Лун это летящий дракон, а оказалось, что фей лун переводится как стрекоза!
С Кайроном вообще полный бред получается.
Иероглиф "Хсиань" переводится как наслаждаться.
Иероглиф "Юе" переводится как имперский.
Что означают эти иероглифы в данном словосочетании я не знаю. Но обязательно поинтересуюсь у китайских товарищей.
Я к тому, что в корейском, китайском, японском и так далее языках нельзя делать просто кальку с иероглифов.

[ppe68]

Я к тому, что в корейском, китайском, японском и так далее языках нельзя делать просто кальку с иероглифов.

Полностью согласен. Могу спросить японца, но это будет не точно. Будем искать корейца или кореянку! (шутка)

[dragon-s]

Ребята не запутывайте тему. По поводу рассуждений о названиях есть соседние темы, там уже давно все разжевали.
http://kyron-clan.ru...on-po-koreiski/

[Alibeq]

Реферат полный и достоен похвалы,молодец!!!

[dragon-s]

Пойдем другим путем. Векторные шаблоны здесь.

[SEA_KC]

эмблемка Помощи отжигает ))) налепил бы такую на капот ))

[dragon-s]

Вот, блин, голова дырявая . Забыл вчера выложить еще ссылки на редакторы для шаблонов, на случай если кому захочется что-либо подредактировать.
Portable Adobe Illustrator CS5 v15.0.0 - Установки не требует, но перед каждым запуском стираем папку VIRTUAL из каталога с прогой.
inkscape-0.48.4-1-win32 - бесплатный установочный пакет
Ну и далее, вперед в ближайшую контору, рекламную или полиграф, где есть лазерная гравировка или объемная печать на пленке. Это уж, кому что интересней

[dragon-s]

P.S. Кому интересно вот архив векторных моделей разных драконов, орнаментов и т.п.

[Fill1970]

Наклеил, но не дракон
Купил на Ebay, вчера вечером помылся, под фонарём наклеил, ночь дождь , танки грязи не боятся поэтому показываю:

[Big Man]

Скромненько... на капотик...

[Kukas]

Наклеил, но не дракон
Купил на Ebay, вчера вечером помылся, под фонарём наклеил, ночь дождь , танки грязи не боятся поэтому показываю:

А смысл? Я вообще хочу весь хром с машины убрать, заменив его на чёрный мат. Смотрится гораздо лучшее. Имхо.