Я бы отрезал диаметр 11.95. Засверлить и нарезать внутреннюю резьбу М12х1.5.(только на станке). Вкрутить кусок прутка на14 с резьбой на конце. Обварить и отдать токарю для "оформления" резьбового конца и шейки Д 11.95.
Это для меня слишком долго и не в одном месте. Мне проще шрус неоригинал купить
А с этим огрызком может и мутить потом чего, а может и тупо выкинуть
Ну на крайняк и сваркой прихватить можно 
Гайку сваркой?
Честно говоря тоже думал об этом. Типа нарезать резьбу, закрутить, проверить, что всё работает и прихватить

Но честно говоря.... с моим везением, уверен, что через относительно небольшое время потребуется что-то поменять и доя этого нужно будет открутить гайку .... и приплыли