Сообщений в теме: 9462

[Kyron2014]

<iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/YcY6r-tmMjk" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
жду плюсиков

правдивость: варианты перевода

имя существительное

truthfulness
правдивость


truth
правда, истина, правдивость, точность, соответствие, правильность установки

Сообщение отредактировал Kyron2014: 18 November 2014 - 09:25 AM

[Lenin]

слушай, ну заканчивай этот бред. тут даже обсуждать нечего.
если тебе будет так проще, то даже без переводчиков:
правда - true
истина - truth

[Kyron2014]

Наутилус плохо знал русский язык. Уровень образования подкачал.


ПРАВДА

правда, пр′авда, -ы, ж.
1. То, что существует в действительности, соответствует реальному положению вещей. Сказать правду. Услышать правду о случившемся. Правда глаза колет (посл.).
2. Справедливость, честность, правое дело. Искать правды. Стоять за правду. П. на твоей стороне. Счастье хорошо, а п. лучше (посл.).
3. То же, что правота (разг.). Твоя п. (ты прав). Бог правду видит, да не скоро скажет (посл.).
4. вводн. сл. Утверждение истинности, верно, в самом деле. Я, п., не знал этого.
5. союз. Хотя и, следует признать, что (разг.). Погуляли хорошо, п. устали.
6. частица. Выражает утверждение, уверенное подтверждение. Я ~ уезжаю. Говорят, ты женишься? П.
• Всеми ~ми и не~ми любыми доступными средствами, не стесняясь в выборе средств.
И ~ (разг.) употр######ется как подтверждение, выражение согласия: именно так, так оно и есть. И ~ я устал.
Правде в глаза смотреть не бояться увидеть истинное положение вещей.
Что ~, то ~ (разг.) верно, действительно так.
Правда-матка (прост.) истинная ~, откровенно высказываемая. Так и режет правду-матку.
Не ~ ли? не так ли?, ведь действительно так?
По правде (разг.) действительно, именно так.
По правде говоря (по правде сказать) (разг.) то же, что по правде.
Правду говоря (правду сказать) (разг.) то же, что по правде.

ИСТИНА

ИСТИНА ж. противоположность лжи; все, что верно, подлинно, точно, справедливо, что есть [все что есть, то истина, не одно ль и то же есть и естина, истина?]; ныне слову этому отвечает и правда, хотя вернее будет понимать под словом правда: правдивость, справедливость, правосудие, правота. Истина от земли, достояние разума человека, а правда с небес, дар благостыни. Истина относится к уму и разуму; а добро или благо к любви, нраву и воле. | Встарь истина означала также наличность, наличные деньги, ныне истиник м. капитал. | В игре бабки, козны, истина пск. две пары бабок, два гнезда. Благо во образе (т. е. доступное понятию) есть истина. Свет плоти - солнце; свет духа - истина. Истина хороша, да и правда не худа. Истинный, истину составляющий; правдивый, справедливый, несомненный, неложный; верный, точный, прямой, подлинный, настоящий; искренний, непритворный. | Истинно употреб. также в виде уверения; воистину, вправду, верно, право, притоманно, взабыль, ей-ей. Истый, истный, истинный, точный, подлинный, настоящий, тот самый, сущий; верный; неложный, истинный; прямой, правдивый. Он истый отчизник. Не ври, говори истое дело. Кто за правду горой, тот истый герой. Исто, истое сущ. стар. южн. зап. истиник, наличное, капитал. Не о ростах речь, кола исто пропало. Истость ж. истина; свойство или принадлежность, качество, сост. истого. Истость слов его оправдалась на деле. Истота ж. естество, сущность, самая суть, существо предмета. Истота человеческая не в плоте, а в духе его. Истовый, истинный, истый, должный, надлежащий, настоящий. Сын-то истовый отец, очень схож. Говорю тебе истовое слово. Он истово молится. Истово что так, правда. Человек истовый, правдивый, хороший. Истовость ж. свойство, принадлежность, сущность истового. Истовина ж. вещь вполне годная взамен, на подставу, замест чего. Истованныый орл. тул. истовный, истовитый тамб. истовенный, -вленный перм. истоапаный или истокойный вологодск. истоконный арх. истый, истовый, подлинный или настоящий, сущий, точь в точь, капля в каплю. Дочка-то истоконная мать.

[Andro]

..........
Язык, который не способен различать уровни правды по правдивости и отличить правду от истины - это язык двойных стандартов.
..........

чёто не понял ничего... Много букв ни о чем.
Язык - способ звукового (речь) и визуального (текст) доведения информации, не более
Язык, даже Великий и Могучий, не предназначен для того, чтобы различать уровни правды по правдивости и отличить правду от истины.
Чтобы различать уровни правды по правдивости и отличить правду от истины нужен мозг

[Kyron2014]

слушай, ну заканчивай этот бред. тут даже обсуждать нечего.
если тебе будет так проще, то даже без переводчиков:
правда - true
истина - truth

Чтобы различать уровни правды по правдивости и отличить правду от истины нужен мозг

2+2 = 4 - это истина
2+2 = может быть 3, а может быть 5, а может быть 4 - это правда.

Спор заканчиваю.

[Andro]

.........
2+2 = 4 - это истина
2+2 = может быть 3, а может быть 5, а может быть 4 - это правда.

Спор заканчиваю.

неудачный пример

[Kyron2014]

неудачный пример

Этим примером хотел сказать, что правда не является понятием, однозначно характеризующим истинность и точность.
Правда у каждого своя.
Истина - одна и непреложна, не зависимо от мнения, политической установки.

[Andro]

Этим примером хотел сказать, что правда не является понятием, однозначно характеризующим истинность и точность.
Правда у каждого своя.
Истина - одна и непреложна, не зависимо от мнения, политической установки.

Пример неудачный потому, что взят из математики, которая в принципе не подразумевает двоякое толкование операций с цифрами.

[Lenin]

 121212.jpg   46.86К   6 Количество загрузок:

[Kyron2014]

Пример неудачный потому, что взят из математики, которая в принципе не подразумевает двоякое толкование операций с цифрами.

Истина не подразумевает двоякого толкования, это противоположность лжи. Если есть двоякое толкование - это правда.

Сообщение отредактировал Kyron2014: 18 November 2014 - 09:47 AM

[Andro]

Истина не подразумевает двоякого толкования, это противоположность лжи. Если есть двоякое толкование - это правда.

а что тогда есть ложь?

[Йоссариан]

2+2 = 4 - это истина

Не стремитесь к упрощению.
2+2=11
Абсолютно верное утверждение в троичной системе счисления.

[Kyron2014]

а что тогда есть ложь?

противоположность истины.

Не стремитесь к упрощению.
2+2=11
Абсолютно верное утверждение в троичной системе счисления.

Ваша Правда

[Йоссариан]

противоположность истины.

Вы определяете истину через ложь, а ложь через истину? Это тоже типовая логическая ошибка, которая называется "предвосхищение основания"...

Ваша Правда

Вам бы всё-таки надо разобраться со значениями этих слов....

[Andro]

противоположность истины.
...........

т.е. то что не истина - ложь, а что такое правда?
Василий, не пудрите мозг, Вы не философ pro, а беретесь рассуждать о том, в чем имеете слабое представление, ввели в заблуждение себя и пытаетесь это сделать с собеседниками

[Kyron2014]

Вы определяете истину через ложь, а ложь через истину? Это тоже типовая логическая ошибка, которая называется "предвосхищение основания"...

Вам бы всё-таки надо разобраться со значениями этих слов....

Вы допустили двоякое толкование.
В двоичной системе 2+2=4, в троичной системе 2+2=11.
В этом случае, это правда.
Если рассматривать без двояких толкований, то 2+2=4=Истина в двоичной системе, 2+2=11=Истина в троичной системе.

Правда - это то понятие, которым можно манипулировать в своих целях.
Истиной манипулировать невозможно (либо истина, либо ложь, третьего не дано)

Сообщение отредактировал Kyron2014: 18 November 2014 - 10:04 AM

[Йоссариан]

В двоичной системе 2+2=4,

В двоичной системе нет символов "2" и "4" вообще.

Правда - это то понятие, которым можно манипулировать в своих целях.
Истиной манипулировать невозможно.

Вы пытаетесь дать некие "сермяжные" определения свойств понятий, которые сами не осознаёте...
Вам уже заметили, что вы не совсем философ...
А истина - одна из основных категорий любой философской системы.
Предлагаю вам простейшее определение из логического позитивизма: Истина - это соответствие высказывания реальности. Высказывание является истинным тогда и только тогда, когда соответствующее положение дел имеет место. Критерием Истины в логическом позитивизме (как и в марксизме) являлась практика, а точнее, проверка, сверка высказывания с реальностью - верификация.
Да, в других философских системах определение может быть иным...

[Kyron2014]

Поэтому, когда Наутилус поет: "Правда всегда одна, так сказал Фараон" - это допускает множество толкований.
- Фараон так сказал, чтобы запудрить мозги....
- Фараон имел в виду, что только его мнение надо слушать...
- Фараон считал, что его рабы не должны знать, что такое истина...
- Наутилус, плохо знал русский язык или пел в угоду рифме...
- и .т.д. как фантазия позволит...

В двоичной системе нет символов "2" и "4" вообще.

Пардон, оговорился... в десятеричной. Спасибо, что поправили.

Сообщение отредактировал Kyron2014: 18 November 2014 - 10:12 AM

[Andro]

.........
- и .т.д. как фантазия позволит...
.........

А после стакана разум вообще перестает фантазию ограничивать

[Kyron2014]

Критерием Истины в логическом позитивизме (как и в марксизме) являлась практика, а точнее, проверка, сверка высказывания с реальностью - верификация.
Да, в других философских системах определение может быть иным...

Это попытка манипуляции Правдой. Истиной манипулировать невозможно.
Марксист мог утверждать что его учение Истинно, что на самом деле является Ложью.
Со своей позиции он думал, что говорит Правду и пытался выдать ее за Истину.

А после стакана разум вообще перестает фантазию ограничивать

Накатите, раз душа просит