"Железное кольцо" (втулка) и "втулка" (палец) образуют подшипник скольжения, точно такой же как и на коленчатом вале.
Рекомендую: на новом натяжителе снять заднюю (толстую) шайбу и набить внутрь смазку. Снимать только заднюю, т.к. при демонтаже передней шайбы можно легко и непринужденно сломать борт проточки под сальник. На некоторых кронштейнах натяжителей, в зависимости от производителя, шайбы снимаются очень трудно и при демонтаже шайб я использую старую широкую стамеску, загоняя ее клин между шайбой и корпусом кронштейна.
Да, и, алюминий никелированию, а так же хромированию не подлежит, только анодирование.
Еще один повод не любить алюминий(