Хорошо,пусть так, хотя в таблице выше речь про ЭДС.
Таблиц этих уйма, только ЭДС мы не измерим. Мы измеряем напряжение. На практике эти сотые доли разницы между ЭДС и напряжением никому не нужны.
В чем же его неисправность если он вопреки ожиданиям крутит, жотя по таблице разряжен почти полностью?
Наверно не по таблице, скорее БК врет. Это же не измерительный прибор. Даже китайские мультиметры скорее индикаторы чем измерительные приборы+- километр. Их на поверку не берут (не должны брать) потому что у них у многих даже нет класса точности.
Поэтому не факт что там 12.2В. а не 12.4, а это уже кое что.
Ну и как сказали выше, по напряжению и по плотности можно судить только о том, заряжен ли полностью аккумулятор. Но это не значит что он выдаст нужный ток для прокрутки. Если емкость упала, может и не выдать.
Ну и по напряжению и плотности тоже не всегда можно судить. Если подосыпалась активная масса и активная площадь уменьшилась, теряем емкость. Но плотность может не уменьшиться. А потому как напряжение зависит от плотности, оно тоже не изменится. А если пластины сульфатированы, то и плотность и напряжение упадут.
Поэтому все эти измерения плотности и напряжения не пригодны к "пожилым АКБ". Там только по току, если в течение 2х часов ток не меняется при заданном напряжении, то заряжен. Но это не означает что годен к эксплуатации.
О годности АКБ можно судить по показаниям нагрузочной вилки.